{"id":1577,"date":"2009-11-02T16:00:50","date_gmt":"2012-10-23T17:20:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nna-ccj.ca\/wp\/?page_id=1577"},"modified":"2026-01-23T16:19:51","modified_gmt":"2026-01-23T21:19:51","slug":"reglements-du-concours","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nna-ccj.ca\/fr\/reglements-du-concours\/","title":{"rendered":"R\u00e8glements du concours 2025"},"content":{"rendered":"<p>LE CONCOURS EST TERMIN\u00c9<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>CONCOURS CANADIEN DE JOURNALISME<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>R\u00c8GLES DU CONCOURS (2025)<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #c80000;\"><a style=\"color: #c80000;\" href=\"#objectif\"><strong>OBJECTIF ET FONCTIONNEMENT<\/strong><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #c80000;\"><a style=\"color: #c80000;\" href=\"#ADMISSIBILITE\"><strong>ADMISSIBILIT\u00c9<\/strong><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #c80000;\"><a style=\"color: #c80000;\" href=\"#CANDIDATS\"><strong>CANDIDATS<\/strong><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #c80000;\"><a style=\"color: #c80000;\" href=\"#DECISION\"><strong>D\u00c9CISION SUR L\u2019ADMISSIBILIT\u00c9<\/strong><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #c80000;\"><a style=\"color: #c80000;\" href=\"#SOUTIEN-GENERAL\"><strong>SOUTIEN EXTERNE\u00a0: G\u00c9N\u00c9RAL<\/strong><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #c80000;\"><a style=\"color: #c80000;\" href=\"#SOUTIEN-COPRODUCTIONS\"><strong>SOUTIEN EXTERNE\u00a0: <\/strong><strong>COPRODUCTIONS<\/strong><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #c80000;\"><a style=\"color: #c80000;\" href=\"#SELECTION\"><strong>S\u00c9LECTION<\/strong><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #c80000;\"><a style=\"color: #c80000;\" href=\"#DROITS\"><strong>DROITS ET OBLIGATIONS<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #c80000;\"><a style=\"color: #c80000;\" href=\"#DEFINITION-FR\"><strong>D\u00c9FINITION<\/strong><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"objectif\"><\/a><span style=\"color: #ffffff;\">&#8211;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>OBJECTIF ET FONCTIONNEMENT<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u00a0<\/strong>Le Concours canadien de journalisme vise \u00e0 honorer l\u2019excellence du journalisme pratiqu\u00e9 par les organes de presse autoris\u00e9s \u00e0 participer au concours.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Les gouverneurs \u00e9tabliront les cat\u00e9gories et la description de ces cat\u00e9gories, ainsi que les proc\u00e9dures et frais d\u2019inscription pour chaque ann\u00e9e du concours et publieront cette information sur le site web du CCJ (<a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/www.nna-ccj.ca\">www.nna-ccj.ca<\/a>).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Les r\u00e8gles comprises dans ce document sont en vigueur pour l\u2019ann\u00e9e du concours de 2025, qui couvre le travail effectu\u00e9 entre le 1<sup>er<\/sup> janvier et le 31 d\u00e9cembre 2025.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a id=\"ADMISSIBILITE\"><\/a>&#8211;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>ADMISSIBILIT\u00c9<\/strong><\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Pour \u00eatre admissible \u00e0 participer au concours, une candidature doit avoir \u00e9t\u00e9 originellement publi\u00e9e en 2025 par une organisation admissible, telle que d\u00e9finie aux r\u00e8gles 2 et 3, gr\u00e2ce au travail r\u00e9alis\u00e9 par un candidat admissible tel que d\u00e9fini aux r\u00e8gles 4, 5, 6 et 7.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"2\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">Afin d\u2019\u00eatre autoris\u00e9e \u00e0 participer, une organisation doit accepter de payer des frais d\u2019inscription et doit \u00eatre soit :<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">un journal quotidien canadien (version papier et\/ou \u00e9lectronique);<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">une agence de presse canadienne;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">une publication num\u00e9rique canadienne;<\/span><\/li>\n<li>un journal canadien non quotidien qui fonctionne comme une publication num\u00e9rique entre \u00e9dition(s) imprim\u00e9e(s);<\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">une division canadienne d\u2019une agence de presse internationale; ou<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">une division canadienne d\u2019une publication num\u00e9rique internationale.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\">Dans tous les cas, l\u2019organisation doit recueillir quotidiennement au Canada des nouvelles et de l\u2019information et diffuser des nouvelles et du journalisme original \u00e0 l\u2019intention des Canadiens <span style=\"font-weight: 400;\">au moins cinq jours par semaine en version imprim\u00e9e ou en ligne. Les petits journaux canadiens non quotidiens qui publient g\u00e9n\u00e9ralement, mais pas toujours, au moins cinq jours par semaine sont admissibles<\/span>.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\">Le concours n\u2019est pas ouvert aux organisations dont l\u2019objectif premier et\/ou la principale source de revenus sont la diffusion t\u00e9l\u00e9 ou radio; la publication magazine; ou la publication (num\u00e9rique ou imprim\u00e9e) qui est moins fr\u00e9quente que cinq jours par semaine.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\">Les candidatures de magazines ou de sections magazine ins\u00e9r\u00e9s dans un quotidien papier ne sont pas admissibles si ces magazines n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s, produits ou publi\u00e9s directement pas le quotidien papier. <\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\">Le travail peut \u00eatre publi\u00e9 et soumis en n\u2019importe quelle langue.<\/span><\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">Si une candidature a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e par un organe de presse dont l\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 participer au concours n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment accept\u00e9e, cette organisation doit pr\u00e9senter une demande d\u2019admissibilit\u00e9. L\u2019admissibilit\u00e9 sera d\u00e9termin\u00e9e en fonction des crit\u00e8res suivants :<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">L\u2019objectif de la publication de l\u2019organisation vise une diffusion g\u00e9n\u00e9rale pour le public au Canada;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">la publication de l\u2019organisation n\u2019est pas en tant que telle promotionnelle ou commerciale de la part de quelque entreprise, parti politique, gouvernement, institution, cause ou personne; et<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">l\u2019organisation qui publie est une publication quotidienne telle que d\u00e9finie dans la r\u00e8gle 2.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\">Aucune candidature ne sera accept\u00e9e au programme de prix si la question d\u2019admissibilit\u00e9 n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9e selon cette r\u00e8gle.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a id=\"CANDIDATS\"><\/a>&#8211;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>CANDIDATS<\/strong><\/span><\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">Le concours est ouvert aux personnes suivantes ou \u00e0 leurs repr\u00e9sentants\u00a0:<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">Les journalistes qui \u00e9taient employ\u00e9s sur une base permanente ou temporaire par un organe de presse admissible au moment o\u00f9 le travail soumis a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Les journalistes qui ont fourni le travail soumis \u00e0 un organe de presse ou des organes de presse admissible \u00e0 titre de pigiste ou de contractuel, sous r\u00e9serve des exigences et restrictions pr\u00e9vues aux r\u00e8gles 5, 6 et 7.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Les journalistes qui autrement n\u2019auraient pas \u00e9t\u00e9 admissibles \u00e0 participer, mais qui ont travaill\u00e9 en collaboration avec des candidats admissibles pour du travail soumis, tels que d\u00e9finis en vertu de la r\u00e8gle 4 (a) et (b), conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e8gle 7 ci-dessous.<\/span><\/li>\n<li>Les photojournalistes dont la candidature soumise a \u00e9t\u00e9 fournie \u00e0 la pige ou \u00e0 contrat \u00e0 une agence de presse non admissible, mais a \u00e9t\u00e9 transmise \u00e0 un m\u00e9dia admissible qui l\u2019a publi\u00e9e, sous r\u00e9serve des exigences et restrictions pr\u00e9vues aux r\u00e8gles 5, 6 et 7.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\">Un \u00abcandidat\u00bb est une personne ou un groupe compos\u00e9 de deux \u00e0 cinq personnes qui soumet une candidature et qui est ou sont identifi\u00e9(es) sur le bulletin de participation. Pour plus de clart\u00e9, les candidatures cr\u00e9\u00e9es par ou attribu\u00e9es \u00e0 plus de cinq individus seront identifi\u00e9es comme candidatures d\u2019\u00e9quipe, sans noms individuels.<\/span><\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">Sauf tel que not\u00e9 \u00e0 les r\u00e8gle 6 et 7, le concours n\u2019est pas ouvert aux personnes qui ne travaillent pas r\u00e9guli\u00e8rement en journalisme au Canada. Les candidats qui n\u2019\u00e9taient pas employ\u00e9s de fa\u00e7on permanente ou temporaire par un organe de presse admissible au moment o\u00f9 le travail soumis a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9, et\/ou qui ont offert le travail soumis \u00e0 un organe de presse admissible en tant que pigiste ou contractuel, pourraient devoir fournir de l\u2019information afin de d\u00e9terminer l\u2019admissibilit\u00e9 des candidats en vertu de la r\u00e8gle 5 ou de toute autre r\u00e8gle applicable.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"6\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">Le travail fourni \u00e0 des organisations admissibles par des journalistes citoyens (des personnes qui ne travaillent pas r\u00e9guli\u00e8rement comme journalistes) peut \u00eatre soumis dans Nouvelles de derni\u00e8re heure et Photo de nouvelles de derni\u00e8re heure. Le travail de non-journalistes peut \u00eatre inclus dans Projet de l\u2019ann\u00e9e et Reportage en continu, lorsque cela est pertinent pour le projet et lorsqu&rsquo;une partie substantielle du travail soumis a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par un ou plusieurs journalistes admissibles tels que d\u00e9finis \u00e0 la r\u00e8gle 4 (a) et (b).Ces candidatures doivent \u00eatre accompagn\u00e9es d\u2019une lettre sign\u00e9e par un cadre sup\u00e9rieur de l\u2019organisation expliquant en d\u00e9tail le r\u00f4le que la personne a jou\u00e9 par rapport au travail soumis et la nature de la relation de la personne avec l\u2019organisation.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"7\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">Le travail de journalistes qui ne sont pas admissibles \u00e0 participer au concours, ex\u00e9cut\u00e9 en collaboration avec des journalistes admissibles conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e8gle 4, et au nom d\u2019une organisation admissible conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e8gle 3, peut \u00eatre soumis comme candidature, sous r\u00e9serve des dispositions suivantes :<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">Les journalistes autrement inadmissibles doivent avoir travaill\u00e9 en collaboration avec des journalistes admissibles et au nom d\u2019organisations admissibles concernant le travail soumis en candidature.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Les renseignements concernant la collaboration et l\u2019engagement des journalistes autrement inadmissibles doivent \u00eatre fournis par l\u2019organisation admissible dans une lettre de pr\u00e9sentation soumise conjointement avec la candidature.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Tout travail soumis qui r\u00e9sulte d\u2019une collaboration entre des journalistes admissibles et autrement inadmissibles doit r\u00e9pondre \u00e0 toutes les exigences de conformit\u00e9 pr\u00e9vues en vertu de ces r\u00e8gles, incluant sans s\u2019y limiter les r\u00e8gles 11 et 12 r\u00e9gissant le soutien externe.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"8\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">Le travail ex\u00e9cut\u00e9 par un journaliste qui n\u2019\u00e9tait pas employ\u00e9e sur une base permanente ou temporaire d\u2019une organisation admissible peut participer au concours pourvu qu\u2019elle ait conclu un contrat donnant \u00e0 l\u2019organisation le droit de publier la candidature. Ceci comprend une personne qui a conclu un tel contrat avec une organisation admissible apr\u00e8s que la candidature a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e et sans implication, affectation ou direction ant\u00e9rieure de l\u2019organisation admissible. Une candidature d\u2019une telle personne ne devra pas \u00eatre disqualifi\u00e9e selon la r\u00e8gle 1 du seul fait qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 d\u2019abord publi\u00e9e \u00e0 titre personnel sur les r\u00e9seaux sociaux. Toute autre \u0153uvre produite pour un organisme autre qu\u2019un organe de presse, y compris des photos ou autre \u0153uvre publi\u00e9e par un m\u00e9dia, demeure non admissible.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a id=\"DECISION\"><\/a>&#8211;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>D\u00c9CISION SUR L\u2019ADMISSIBILIT\u00c9<\/strong><\/span><\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">Toute d\u00e9cision des gouverneurs sur les questions touchant l\u2019admissibilit\u00e9 d\u2019une organisation selon les r\u00e8gles 2 et 3, ou d\u2019un individu selon les r\u00e8gles 4, 5, 6 et 7 est finale et ex\u00e9cutoire pour toutes les parties et demeure en vigueur jusqu\u2019\u00e0 ce que les gouverneurs annulent une telle d\u00e9cision. L\u2019annulation d\u2019une telle d\u00e9cision est finale et non sujette \u00e0 r\u00e9vision. Les gouverneurs notifieront les parties concern\u00e9es de l\u2019annulation sur le site web du CCJ (<a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/www.nna-ccj.ca\">nna-ccj.ca<\/a>). L\u2019annulation est en vigueur \u00e0 la date \u00e0 laquelle l\u2019annulation est annonc\u00e9e.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"10\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">Si une candidature ne respecte pas les restrictions et exigences de la cat\u00e9gorie concern\u00e9e, les administrateurs du CCJ, peuvent, en consultation avec le candidat, amender la candidature pour la rendre conforme.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a id=\"SOUTIEN-GENERAL\"><\/a>&#8211;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>SOUTIEN EXTERNE\u00a0: G\u00c9N\u00c9RAL<\/strong><\/span><\/p>\n<ol start=\"11\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">Pour qu\u2019une candidature se qualifie, tout financement, implication ou soutien externes \u00e0 l\u2019organisation, incluant sans s\u2019y limiter les collaborations avec des journalistes autrement inadmissibles conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e8gle 7, doivent \u00eatre clairement identifi\u00e9s au moment de la publication, dans toutes les copies archiv\u00e9es et dans le cadre de la soumission \u00e0 l\u2019aide d\u2019une lettre d\u2019un cadre sup\u00e9rieur de l\u2019organisation. On peut demander aux organisations qui ont publi\u00e9 ce genre de travail de fournir de l\u2019information suppl\u00e9mentaire afin de d\u00e9terminer si la candidature est conforme \u00e0 cette r\u00e8gle et admissible au concours.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\">Aux fins de cette r\u00e8gle, \u00abfinancement, implication ou soutien externes de l\u2019organisation \u00e0 l\u2019endroit du reportage\u00bb inclut l\u2019une ou l\u2019autre des possibilit\u00e9s suivantes\u00a0: le paiement de frais, salaires et honoraires; toute forme de commandite; l\u2019emploi; la distribution de fournitures, incluant les voyages et\/ou frais de subsistance; les coproductions et\u00a0 les entreprises de reportage conjoint impliquant plus d\u2019un m\u00e9dia; les bourses et r\u00e9sidences; l\u2019assistance \u00e9ducative ou la formation dans le contexte de cours de journalisme.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\">Les gouverneurs peuvent d\u00e9terminer que l\u2019acceptation ou l\u2019utilisation de telles ressources ou financement ne r\u00e9pondent pas aux normes les plus \u00e9lev\u00e9es d\u2019\u00e9thique journalistique et que cons\u00e9quemment la candidature n\u2019est pas admissible au concours.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\">Dans leurs d\u00e9lib\u00e9rations sur cette question, les gouverneurs consid\u00e8reront les questions suivantes, sans exclure d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments ou questions qui pourraient \u00eatre pertinents dans les circonstances\u00a0:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">si le concept de la candidature a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9 par le candidat\/m\u00e9dia;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">si la candidature comprend un soutien, direct ou indirect, pour les objectifs, buts, produits, ou services de l\u2019organisme de financement\/implication\/soutien externe;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">si l\u2019organisme de financement\/implication\/soutien externe a pos\u00e9 des conditions sur le contenu du travail \u00e0 \u00eatre produit par le candidat avant la publication;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">si le soutien externe a \u00e9t\u00e9 offert \u00e0 quiconque le demandait ou si c\u2019\u00e9tait une occasion exclusive en faveur des personnes associ\u00e9es \u00e0 une organisation particuli\u00e8re.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\">En outre, dans le cas des candidatures pour lesquelles du financement externe a \u00e9t\u00e9 fourni au candidat et\/ou m\u00e9dia participant, les gouverneurs vont aussi consid\u00e9rer si le candidat\/m\u00e9dia participant a demand\u00e9 du financement externe dans une requ\u00eate qui (i) sp\u00e9cifiait l\u2019utilisation des fonds; (ii) pla\u00e7ait des conditions sur le contenu du travail \u00e0 produire;\u00a0 et\/ou (iii) pr\u00e9voyait un examen de la demande par des pairs.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\">La d\u00e9cision des gouverneurs est finale et non sujette \u00e0 r\u00e9vision.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a id=\"SOUTIEN-COPRODUCTIONS\"><\/a>&#8211;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>SOUTIEN EXTERNE\u00a0: <\/strong><strong>COPRODUCTIONS<\/strong><\/span><\/p>\n<ol start=\"12\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">Dans le cas de coproductions impliquant plus d\u2019un organe de presse travaillant en association, une part substantielle du travail soumis avec la candidature doit avoir \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e par des journalistes admissibles travaillant au nom de l\u2019organisation admissible.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\">Les organisations admissibles peuvent soumettre du travail qui a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9 en association avec des organes de presse qui ne sont pas admissibles \u00e0 participer au concours, mais le travail ex\u00e9cut\u00e9 enti\u00e8rement ou substantiellement par ou au nom de l\u2019organe de presse non admissible ne peut pas \u00eatre soumis. L\u2019entente de partenariat doit \u00eatre clairement identifi\u00e9e au moment de la publication, dans toutes les versions archiv\u00e9es en ligne, et dans le cadre de la soumission de la candidature avec une lettre de pr\u00e9sentation d\u2019un cadre sup\u00e9rieur de l\u2019organisation. On peut demander aux organisations qui ont publi\u00e9 ce genre de travail de fournir de l\u2019information suppl\u00e9mentaire afin de d\u00e9terminer si la candidature est conforme \u00e0 cette r\u00e8gle et admissible au concours.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a id=\"SELECTION\"><\/a>&#8211;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>S\u00c9LECTION<\/strong><\/span><\/p>\n<ol start=\"13\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">Chaque inscription qui se qualifie sera consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9tant en comp\u00e9tition avec toutes les autres candidatures d\u00fbment inscrites dans la m\u00eame cat\u00e9gorie par un comit\u00e9 de trois juges choisis par les gouverneurs.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"14\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">En \u00e9valuant les m\u00e9rites d\u2019une candidature, les juges consid\u00e8reront :<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">les crit\u00e8res publi\u00e9s des cat\u00e9gories respectives;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">le code d\u00e9ontologique gouvernant la profession de journaliste et les normes accept\u00e9es;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">les ressources (en personnel, ressources financi\u00e8res et autres) \u00e0 la disposition du candidat.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"15\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">Les juges identifieront \u00e0 l\u2019attention de l\u2019administration du programme les trois finalistes qu\u2019ils ont estim\u00e9 \u00eatre les plus m\u00e9ritants pour le prix selon les crit\u00e8res \u00e9tablis. Les juges d\u00e9partageront les finalistes selon leur valeur respective, et d\u00e9termineront l\u2019un d\u2019eux un comme \u00e9tant le laur\u00e9at dans cette cat\u00e9gorie.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a id=\"DROITS\"><\/a>&#8211;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>DROITS ET OBLIGATIONS<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<ol start=\"16\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">La personne qui soumet la candidature et les m\u00e9dias participants garantissent l\u2019exactitude des donn\u00e9es de cette candidature ainsi que l\u2019originalit\u00e9 du travail soumis. Pour une photographie, elles garantissent qu\u2019il n\u2019y a eu aucune manipulation ou alt\u00e9ration de nature \u00e0 fausser le sujet ou \u00e0 tromper le public d\u2019une quelconque fa\u00e7on. <span style=\"font-weight: 400;\">Toute utilisation de l&rsquo;intelligence artificielle doit \u00eatre reconnue et expliqu\u00e9e dans une lettre de pr\u00e9sentation.<\/span> De plus, la personne qui soumet la candidature et les m\u00e9dias participants garantissent que toute clarification ou correction publi\u00e9e \u00e0 suite de la publication du travail soumis a \u00e9t\u00e9 fournie avec la candidature dans le cadre de la lettre de pr\u00e9sentation.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"17\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">Les recommandations des juges seront accept\u00e9es par les gouverneurs pourvu que la garantie d\u2019exactitude et d\u2019originalit\u00e9 ait \u00e9t\u00e9 respect\u00e9e et que l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du programme n\u2019ait pas \u00e9t\u00e9 compromise. Les gouverneurs peuvent en tout temps retirer un prix s\u2019ils estiment que les conditions touchant l\u2019exactitude, l\u2019originalit\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 mises en cause.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"18\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">Les prix doivent \u00eatre accept\u00e9s tels que remis et ne sont pas transf\u00e9rables.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"19\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">Avant qu\u2019un laur\u00e9at ne soit d\u00e9clar\u00e9 comme tel, il devra, ainsi que le m\u00e9dia participant, signer une d\u00e9claration d\u2019acquiescement aux r\u00e8glements du Concours et une d\u00e9charge, une protection et une licence autorisant l\u2019enregistrement, la pr\u00e9sentation et la diffusion de la candidature. En participant au Concours, les candidats reconnaissent au Conseil des gouverneurs le droit de publier la candidature de quelque mani\u00e8re que ce soit, d\u2019utiliser le nom et\/ou la photographie de tout laur\u00e9at du Concours et m\u00e9dia participant \u00e0 des fins promotionnelles ou publicitaires, et cela sans aucune compensation.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"20\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">Les gouverneurs d\u00e9clinent toute responsabilit\u00e9 pour toute candidature perdue, vol\u00e9e, d\u00e9truite, mal adress\u00e9e ou retard\u00e9e.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a id=\"DEFINITION-FR\"><\/a>&#8211;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>D\u00c9FINITION<\/strong><\/span><\/p>\n<ol start=\"21\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">Aux fins de ces r\u00e8gles, \u00abgouverneurs\u00bb sont les directeurs de la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019administration du programme du Concours canadien de journalisme.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019administration du programme du Concours canadien de journalisme, 2025<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>(mise \u00e0 jour octobre 2025)<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LE CONCOURS EST TERMIN\u00c9 &nbsp; CONCOURS CANADIEN DE JOURNALISME R\u00c8GLES DU CONCOURS (2025) OBJECTIF ET FONCTIONNEMENT ADMISSIBILIT\u00c9 CANDIDATS D\u00c9CISION SUR L\u2019ADMISSIBILIT\u00c9 SOUTIEN EXTERNE\u00a0: G\u00c9N\u00c9RAL SOUTIEN EXTERNE\u00a0:<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":-1,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1577","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e8glements du concours 2025 - National Newspaper Awards<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nna-ccj.ca\/fr\/reglements-du-concours\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e8glements du concours 2025 - National Newspaper Awards\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LE CONCOURS EST TERMIN\u00c9 &nbsp; CONCOURS CANADIEN DE JOURNALISME R\u00c8GLES DU CONCOURS (2025) OBJECTIF ET FONCTIONNEMENT ADMISSIBILIT\u00c9 CANDIDATS D\u00c9CISION SUR L\u2019ADMISSIBILIT\u00c9 SOUTIEN EXTERNE\u00a0: G\u00c9N\u00c9RAL SOUTIEN EXTERNE\u00a0: [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nna-ccj.ca\/fr\/reglements-du-concours\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Newspaper Awards\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T21:19:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nna-ccj.ca\\\/fr\\\/reglements-du-concours\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nna-ccj.ca\\\/fr\\\/reglements-du-concours\\\/\",\"name\":\"R\u00e8glements du concours 2025 - National Newspaper Awards\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nna-ccj.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-10-23T17:20:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T21:19:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nna-ccj.ca\\\/fr\\\/reglements-du-concours\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nna-ccj.ca\\\/fr\\\/reglements-du-concours\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nna-ccj.ca\\\/fr\\\/reglements-du-concours\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nna-ccj.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e8glements du concours 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nna-ccj.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nna-ccj.ca\\\/\",\"name\":\"National Newspaper Awards\",\"description\":\"Honouring the best in Canadian Journalism since 1949\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nna-ccj.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e8glements du concours 2025 - National Newspaper Awards","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nna-ccj.ca\/fr\/reglements-du-concours\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e8glements du concours 2025 - National Newspaper Awards","og_description":"LE CONCOURS EST TERMIN\u00c9 &nbsp; CONCOURS CANADIEN DE JOURNALISME R\u00c8GLES DU CONCOURS (2025) OBJECTIF ET FONCTIONNEMENT ADMISSIBILIT\u00c9 CANDIDATS D\u00c9CISION SUR L\u2019ADMISSIBILIT\u00c9 SOUTIEN EXTERNE\u00a0: G\u00c9N\u00c9RAL SOUTIEN EXTERNE\u00a0: [\u2026]","og_url":"https:\/\/nna-ccj.ca\/fr\/reglements-du-concours\/","og_site_name":"National Newspaper Awards","article_modified_time":"2026-01-23T21:19:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nna-ccj.ca\/fr\/reglements-du-concours\/","url":"https:\/\/nna-ccj.ca\/fr\/reglements-du-concours\/","name":"R\u00e8glements du concours 2025 - National Newspaper Awards","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nna-ccj.ca\/#website"},"datePublished":"2012-10-23T17:20:11+00:00","dateModified":"2026-01-23T21:19:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nna-ccj.ca\/fr\/reglements-du-concours\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nna-ccj.ca\/fr\/reglements-du-concours\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nna-ccj.ca\/fr\/reglements-du-concours\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nna-ccj.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e8glements du concours 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nna-ccj.ca\/#website","url":"https:\/\/nna-ccj.ca\/","name":"National Newspaper Awards","description":"Honouring the best in Canadian Journalism since 1949","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nna-ccj.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nna-ccj.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nna-ccj.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nna-ccj.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nna-ccj.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nna-ccj.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1577"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/nna-ccj.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10868,"href":"https:\/\/nna-ccj.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1577\/revisions\/10868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nna-ccj.ca\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nna-ccj.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}