LE CONCOURS EST TERMIN\u00c9<\/p>\n
<\/p>\n
INSTRUCTIONS SUR LES CANDIDATURES<\/strong><\/p>\n Toutes les personnes soumettant une candidature doivent lire ces instructions avec soin.<\/p>\n Pour l\u2019information g\u00e9n\u00e9rale et l\u2019aide pour l\u2019inscription, communiquez avec la directrice du programme : info@nna-ccj.ca<\/a>.<\/p>\n Pour l\u2019information et l\u2019aide pour l\u2019interpr\u00e9tation des r\u00e8gles et cat\u00e9gories, communiquez avec le directeur g\u00e9n\u00e9ral : exec@nna-ccj.ca<\/a>.<\/p>\n On peut trouver les r\u00e8glements du concours ici<\/a>. On peut trouver la description des cat\u00e9gories ici<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n <\/a>–<\/span><\/p>\n <\/p>\n INSCRIPTION <\/strong><\/p>\n Les individus qui soumettent des candidatures doivent s\u2019enregistrer pour des identifiants de connexion dans le portal. Les participants enregistr\u00e9s peuvent soumettre des candidatures de la part de plus qu\u2019un individu. Si vous ne voyez pas votre organisation dans le menu de s\u00e9lection, veuillez contacter exec@nna-ccj.ca<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n <\/p>\n<\/div>\n <\/a>–<\/span><\/p>\n <\/p>\n PAIEMENT<\/strong><\/p>\n Vos identifiants de connexion seront d\u00e9sactiv\u00e9s \u00e0 la suite de votre paiement. Veuillez donc ajouter toutes vos candidatures avant de compl\u00e9ter le paiement<\/u>. Vous pouvez vous connecter et vous d\u00e9connecter autant de fois qu\u2019il le faut et ajouter autant de candidatures que vous le souhaitez avant de compl\u00e9ter le processus de paiement. Les candidatures qui ne sont pas pay\u00e9es seront disqualifi\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n Les options de paiement sont\u00a0:<\/p>\n <\/p>\n <\/a>–<\/span><\/p>\n <\/p>\n FRAIS DE 2025<\/strong><\/p>\n 30 $ par candidature.<\/p>\n<\/div>\n Remarque: Pour encourager de nouveaux participants \u00e0 s\u2019inscrire, les candidats qui sont nomm\u00e9s pour la premi\u00e8re fois pourraient b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un rabais. Communiquez avec info@nna-ccj.ca<\/a> pour de plus amples renseignements. Veuillez noter\u00a0: Ceci ne s\u2019applique pas aux nouveaux candidats dont le travail fait partie du dossier de candidature d\u2019une publication \u00e9tablie. Ceci ne s\u2019applique pas non plus aux anciens candidats dont le travail est soumis au nom d\u2019une nouvelle publication.<\/p>\n <\/p>\n <\/a>–<\/span><\/p>\n <\/p>\n SOUMETTRE UNE CANDIDATURE <\/strong><\/p>\n Soumettre une candidature consiste \u00e0 s\u00e9lectionner, t\u00e9l\u00e9charger, inscrire ou copier-coller le contenu dans les diff\u00e9rents champs de saisie. Ces champs de saisie comprennent : le ou les noms des organisations de publication; le nom de l\u2019individu qui soumet la candidature; la langue de la candidature; la cat\u00e9gorie dans laquelle le travail est inscrit; le travail lui-m\u00eame (URL ou fichiers en pi\u00e8ces jointes); l\u2019information du verrou d\u2019acc\u00e8s payant (au besoin); le nom de la candidature; le nom des journalistes qui ont effectu\u00e9 le travail en candidature; les adresses courriel des journalistes; et le statut d\u2019emploi des journalistes. De plus, il est fortement recommand\u00e9, mais optionnel dans la plupart des cas, d\u2019inclure une lettre de soutien<\/a> qui fournit des renseignements sur la candidature.<\/p>\n Dans les quatre cat\u00e9gories Photos, les images JPG qui rencontrent les exigences techniques doivent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es en pi\u00e8ces jointes.<\/p>\n Deux cat\u00e9gories \u2013 reportage bref et reportage \u00e9labor\u00e9 – exigent que les candidatures soient t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es en texte brut. Dans ce cas, veuillez mettre un retour suppl\u00e9mentaire entre chaque paragraphe. Ceci aidera les juges \u00e0 lire le travail.<\/p>\n Le syst\u00e8me d\u2019inscription sera d\u00e9connect\u00e9 si vous prenez trop de temps pour compl\u00e9ter l\u2019inscription. Nous vous recommandons donc d\u2019avoir tout le contenu que vous allez inclure dans la candidature \u00e0 port\u00e9e de main lorsque vous commencez le processus d\u2019inscription.<\/p>\n Vous pouvez apporter certains changements \u00e0 votre candidature apr\u00e8s l\u2019avoir soumise, en incluant des URL et des fichiers. Veuillez noter que la fonction de modification n\u2019est pas parfaite et que, dans certains cas, vous devrez d\u00e9connecter votre candidature et recommencer.<\/p>\n Si vous avez plus que cinq URL \u00e0 soumettre pour une candidature, veuillez en dresser la liste dans un fichier et les t\u00e9l\u00e9charger en pi\u00e8ces jointes.<\/span><\/p>\n Si les identifiants de connexion sont n\u00e9cessaires pour r\u00e9viser le travail soumis (par exemple, des articles de presse derri\u00e8re des verrous d\u2019acc\u00e8s payants), les candidats doivent fournir un nom d\u2019utilisateur et un mot de passe \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 par les administrateurs et les juges du CCJ dans l\u2019espace pourvu.<\/p>\n Il est permis aux candidats de soumettre leur travail en copie papier dans la cat\u00e9gorie : Projet de l\u2019ann\u00e9e. Pour ce faire, vous devez cr\u00e9er une candidature dans le syst\u00e8me d\u2019inscription en ligne et indiquer dans votre lettre de pr\u00e9sentation que le contenu de la candidature sera soumis en copie papier. Veuillez ensuite communiquer avec la directrice de programme (info@nna-ccj.ca<\/a>) pour prendre les dispositions n\u00e9cessaires. Notre date limite pour recevoir des inscriptions dans ces deux cat\u00e9gories est le 15 janvier.<\/p>\n<\/div>\n <\/p>\n <\/a>–<\/span><\/p>\n <\/p>\n LE PROCESSUS D\u2019INSCRIPTION <\/strong><\/p>\n \u00c9tape 1 <\/strong>\u2014 Enregistrez-vous sur le site web du concours<\/a> en utilisant votre adresse courriel et le code de s\u00e9curit\u00e9 2025. Suivez les consignes de votre courriel de confirmation pour effectuer l\u2019enregistrement.<\/p>\n \u00c9tape 2<\/strong> \u2014 Une fois connect\u00e9, cliquez sur le bouton \u00ab Ajouter une nouvelle candidature \u00bb.<\/p>\n \u00c9tape 3<\/strong> \u2014 Sur cette page, s\u00e9lectionnez le nom de votre organisation. Si votre organisation n\u2019appara\u00eet pas sur la liste, veuillez communiquer avec la directrice g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 exec@nna-ccj.ca<\/a>. Indiquez le nom de l\u2019auteur(e) de la demande \u2013 la personne qui soumet la candidature et non la ou les personnes en nomination.<\/p>\n \u00c9tape 4<\/strong> \u2014 S\u00e9lectionnez la langue de la candidature\u00a0: fran\u00e7ais ou anglais. Il y a un menu d\u00e9roulant pour plus de facilit\u00e9. Ce champ s\u2019effacera \u00e0 chaque fois que vous enregistrez une candidature, de sorte que vous devrez s\u00e9lectionner une langue pour chaque nouvelle candidature.<\/p>\n \u00c9tape 5<\/strong> \u2014 S\u00e9lectionnez la cat\u00e9gorie du concours. Il y a un menu d\u00e9roulant pour plus de facilit\u00e9. Ce champ s\u2019effacera \u00e0 chaque fois que vous enregistrez une candidature, de sorte que vous devrez s\u00e9lectionner une cat\u00e9gorie pour chaque nouvelle candidature.<\/p>\n \u00c9tape 6<\/strong> \u2014 Veuillez indiquer si la candidature a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e de quelque fa\u00e7on que ce soit depuis sa publication (par exemple, si des corrections ou clarifications \u00e9taient n\u00e9cessaires) en s\u00e9lectionnant Oui ou Non dans le menu d\u00e9roulant.<\/p>\n \u00c9tape 7<\/strong> \u2014 Indiquez si la soumission a utilis\u00e9 l’intelligence artificielle en s\u00e9lectionnant Oui ou Non dans le menu d\u00e9roulant.<\/span><\/p>\n \u00c9tape 8<\/strong>\u00a0\u2014 Joignez une lettre de soutien, au besoin, pour la candidature. Vous pouvez glisser et d\u00e9poser les fichiers ou utiliser le bouton \u00ab Ajouter des fichiers \u00bb.\u00a0 La lettre doit \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e en PDF ou en document Word. Veuillez noter – La lettre de soutien doit aider les juges \u00e0 comprendre l\u2019importance du travail en nomination pour le public de l\u2019organisation. On peut trouver ICI<\/a> plus d\u2019information sur le type de mat\u00e9riel qui doit faire partie d\u2019une lettre de soutien.<\/p>\n \u00c9tape 9<\/strong>\u00a0\u2014 Copiez et collez les URL du travail en nomination dans les cases appropri\u00e9es. Si votre candidature comprend PLUS de cinq articles, vous pouvez copier et coller toutes les URL dans un document Word s\u00e9par\u00e9 et le t\u00e9l\u00e9charger comme fichier. (Voir l\u2019\u00e9tape 14)<\/em><\/p>\n \u00c9tape 10<\/strong>\u00a0\u2014 Si votre site web est derri\u00e8re un verrou d\u2019acc\u00e8s payant, fournissez un nom d\u2019utilisateur et un mot de passe \u00e0 l\u2019intention des juges.<\/p>\n \u00c9tape 11<\/strong>\u00a0\u2014 Inscrivez le nom de la candidature.<\/p>\n \u00c9tape 12<\/strong>\u00a0\u2014 Incluez le(s) nom(s) des personnes en nomination \u2014 la ou les personnes \u00e0 qui le prix devra \u00eatre d\u00e9cern\u00e9. Il s\u2019agit g\u00e9n\u00e9ralement des personnes suivantes \u2014 r\u00e9dactrice, r\u00e9dacteur, journaliste, photographe, graphiste, caricaturiste, etc. Il ne s\u2019agit pas n\u00e9cessairement du nom de la personne qui soumet la candidature, ni de la personne \u00e0 qui on remettra le prix au gala<\/em>. Les candidatures qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es par plus de cinq personnes et \u00e0 qui elles ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9es seront reconnues comme candidatures d\u2019\u00e9quipe, sans noms individuels.<\/p>\n \u00c9tape 13<\/strong>\u00a0\u2014 Ajoutez les courriels de toutes les personnes en nomination.<\/p>\n \u00c9tape 14<\/strong>\u00a0\u2014 Ajoutez d\u2019autres fichiers. Vous pouvez glisser et d\u00e9poser des fichiers ou utiliser le bouton \u00ab Ajouter des fichiers \u00bb. G\u00e9n\u00e9ralement, les fichiers doivent \u00eatre en format PDF, sauf pour les photos, qui doivent \u00eatre en format JPG de haute r\u00e9solution. T\u00e9l\u00e9chargez autant de fichiers qu\u2019il est n\u00e9cessaire \u00e0 votre candidature, mais r\u00e9f\u00e9rez-vous aux limites \u00e9tablies par les r\u00e8gles du concours.<\/p>\n \u00c9tape 15<\/strong>\u00a0\u2014 Quand vous avez fini de soumettre votre candidature, cliquez sur le bouton \u00ab Enregistrer \u00bb. Si vous cliquez sur le bouton \u00ab Retour \u00e0 la liste \u00bb, vous allez perdre la candidature que vous venez de terminer. Apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 \u00ab Enregistrer \u00bb, vous serez redirig\u00e9 vers la liste de vos candidatures.<\/p>\n \u00c9tape 16 <\/strong>\u2014 Pour soumettre une autre candidature, cliquez sur \u00ab Ajouter une nouvelle candidature \u00bb. Si vous ne vous \u00eates pas d\u00e9connect\u00e9 du syst\u00e8me, le nom de votre journal sera toujours l\u00e0 et vous pourrez simplement recommencer \u00e0 l\u2019\u00e9tape 5. Vous pouvez vous d\u00e9connecter et vous reconnecter plus tard pour ajouter des candidatures. Vous devrez s\u00e9lectionner le nom de votre journal \u00e0 chaque fois que vous vous connectez.<\/p>\n \u00c9tape 17 <\/strong>\u2014 Si vous d\u00e9sirez modifier une candidature, cliquez sur le bouton de modification \u00e0 la gauche de l\u2019inscription que vous d\u00e9sirez modifier. Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger des nouveaux fichiers et ajouter des URL. Cliquez sur \u00ab\u00a0Sauvegarder\u00a0\u00bb lorsque vous avez termin\u00e9, puis sur \u00ab\u00a0Retour \u00e0 la liste\u00a0\u00bb. Veuillez noter que la fonction de modification est limit\u00e9e. Apr\u00e8s avoir apport\u00e9 des changements, vous devez cliquer de nouveau sur le bouton de modification pour vous assurer que les nouveaux \u00e9l\u00e9ments sont en place. Dans certains cas, vous allez peut-\u00eatre devoir supprimer votre candidature et en cr\u00e9er une nouvelle. Si vous essayez de modifier une candidature et qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9e, veuillez contacter info@nna-ccj.ca<\/a>.<\/p>\n \u00c9tape 18<\/strong>\u00a0\u2014 Si vous avez fini de soumettre vos candidatures, veuillez r\u00e9viser la liste. Veuillez ajouter toutes vos candidatures avant le traitement du paiement car votre compte sera d\u00e9sactiv\u00e9 d\u00e8s que l\u2019\u00e9tape du paiement sera termin\u00e9e. Si vous devez faire r\u00e9activer votre compte, veuillez communiquer par courriel \u00e0 info@nna-ccj.ca<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n <\/p>\n <\/a>–<\/span><\/p>\n <\/p>\n DATES LIMITES DES CANDIDATURES POUR 2025<\/strong><\/p>\n Vendredi le 9 janvier 2025<\/strong><\/p>\n Dimanche le 11 janvier 2025<\/strong><\/p>\n Mardi le 13 janvier 2025<\/strong><\/p>\n Jeudi le 15 janvier 2025<\/strong><\/p>\n Toutes ces dates limites sont en vigueur \u00e0 minuit, heure du Pacifique (3h, heure de l\u2019Est le jour suivant).<\/p>\n<\/div>\n <\/p>\n <\/a>–<\/span><\/p>\n <\/p>\n CANDIDATS<\/strong><\/p>\n a. Un \u00abcandidat\u00bb est toute personne ou groupe compos\u00e9 de deux \u00e0 cinq personnes, conform\u00e9ment \u00e0 1 (b), ou une \u00e9quipe conform\u00e9ment \u00e0 1 (c).<\/p>\n b. Les candidatures soumises pour du travail accompli par un groupe de deux \u00e0 cinq personnes seront attribu\u00e9es \u00e0 ces personnes.<\/p>\n c. Les candidatures soumises pour du travail accompli par plus de cinq personnes seront attribu\u00e9es \u00e0 une \u00ab\u00e9quipe\u00bb, sans mention des personnes.<\/p>\n d. Dans les cat\u00e9gories suivantes, les candidatures peuvent \u00eatre soumises par une personne seulement : Reportage bref, Reportage \u00e9labor\u00e9, \u00c9ditorial, Chronique, Commentaire Illustr\u00e9, Photo d\u2019actualit\u00e9, Photo documentaire, Photo de sport.<\/p>\n e. Dans Journalisme sp\u00e9cialis\u00e9, des candidatures conjointes peuvent \u00eatre soumises par deux personnes, seulement si ces deux personnes partagent la responsabilit\u00e9 de couvrir le m\u00eame secteur, et que tout le travail soumis a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 aux deux personnes lors de la publication.<\/p>\n f. Dans toutes les autres cat\u00e9gories, les candidatures peuvent \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 un groupe d\u2019une \u00e0 cinq personnes mentionn\u00e9es, pourvu que toutes les personnes mentionn\u00e9es aient contribu\u00e9 substantiellement au travail soumis.<\/p>\n g. Les candidatures dans les cat\u00e9gories autres que celles indiqu\u00e9es ci-dessus dans 1 (d) peuvent \u00eatre soumises par ou au nom d\u2019une seule personne m\u00eame si on a attribu\u00e9 le cr\u00e9dit \u00e0 une autre personne pour un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments de la candidature, pourvu que la personne non mentionn\u00e9e dans la candidature n\u2019ait pas contribu\u00e9 substantiellement au travail soumis.<\/p>\n h. Dans le cas des candidatures attribu\u00e9es \u00e0 une \u00ab\u00e9quipe\u00bb, il n\u2019y a pas de restrictions, ni d\u2019exigences concernant le niveau de contribution individuelle au travail soumis.<\/p>\n i. Les candidats dont le travail soumis a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 \u00e0 la pige ou \u00e0 forfait, plut\u00f4t qu\u2019en tant qu\u2019employ\u00e9s de l\u2019organisation qui l\u2019a publi\u00e9, pourraient devoir fournir de l\u2019information \u00e0 propos de leurs activit\u00e9s journalistiques au cours de l\u2019ann\u00e9e du concours afin de d\u00e9terminer leur admissibilit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n <\/p>\n <\/a>–<\/span><\/p>\n <\/p>\n RESTRICTIONS DANS LES CAT\u00c9GORIES <\/strong><\/p>\n a. Le travail ne peut pas \u00eatre soumis dans plus d\u2019une cat\u00e9gorie, sauf pour les exceptions suivantes :<\/p>\n i. Le travail soumis dans Reportage \u00e0 caract\u00e8re local et\u00a0 Sujet sp\u00e9cial peut aussi \u00eatre soumis dans une autre cat\u00e9gorie.<\/p>\n ii. Le travail soumis dans d\u2019autres cat\u00e9gories peut constituer une partie ou l\u2019ensemble d\u2019une candidature dans Reportage Num\u00e9rique. Les juges dans Reportage Num\u00e9rique \u00e9valuent l\u2019apparence\/conception graphique\/configuration du travail, et non son contenu.<\/p>\n iii. Les photographies soumises dans Photo d\u2019actualit\u00e9 peuvent faire partie des candidatures de la cat\u00e9gorie Nouvelle de derni\u00e8re heure, mais ne devraient pas \u00eatre l\u2019\u00e9l\u00e9ment principal de ces candidatures.<\/p>\n b. M\u00eame si on permet des \u00e9l\u00e9ments multiples dans plusieurs cat\u00e9gories, on encourage vivement les candidats \u00e0 \u00eatre judicieux pour \u00e9viter de surcharger les juges avec trop d\u2019\u00e9l\u00e9ments, particuli\u00e8rement s\u2019ils n\u2019ajoutent que peu de valeur \u00e0 la candidature.<\/p>\n c. Si une candidature ne respecte pas les restrictions d\u2019une cat\u00e9gorie donn\u00e9e, les administrateurs du CCJ peuvent, \u00e0 leur enti\u00e8re discr\u00e9tion, demander \u00e0 ce que la candidature soit modifi\u00e9e pour qu\u2019elle s\u2019y conforme.<\/p>\n<\/div>\n <\/p>\n <\/a>–<\/span><\/p>\n <\/p>\n FORMATS DES FICHIERS <\/strong><\/p>\n a. Sauf pour les candidatures en version papier tel qu\u2019indiqu\u00e9 dans 4 (b), les candidats doivent utiliser les champs fournis dans le syst\u00e8me de candidature en ligne pour soumettre tous les \u00e9l\u00e9ments de leur candidature.<\/p>\n b. Parce que Reportage \u00e9labor\u00e9 et Reportage bref portent sur l\u2019\u00e9valuation du travail \u00e9crit, les candidatures dans ces cat\u00e9gories doivent \u00eatre soumises en format de texte clair. La soumission de contenu et illustrations en ligne n\u2019est pas permise.<\/p>\n c. Les candidatures dans les quatre cat\u00e9gories Photos doivent \u00eatre inscrites en format haute r\u00e9solution, de pr\u00e9f\u00e9rence en format JPG.<\/p>\n d. Les photos ne doivent pas avoir \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es num\u00e9riquement au-del\u00e0 du travail normal de cadrage, virage et \u00e9quilibrage.<\/p>\n e. Dans la cat\u00e9gorie\u00a0 Projet de l\u2019ann\u00e9e les candidatures sur papier consistant en trois feuilles de publication ou photocopies de dimension comparable, sont permises. Les concurrents doivent d\u2019abord enregistrer leur candidature en ligne et obtenir un num\u00e9ro d\u2019identit\u00e9. On peut trouver plus d\u2019information sur la fa\u00e7on de soumettre des candidatures sur papier pour ces deux cat\u00e9gories en communiquant avec la directrice du programme (info@nna-ccj.ca<\/a>).<\/p>\n f. Dans la plupart des cat\u00e9gories, le travail peut \u00eatre soumis par l\u2019entremise d\u2019une technologie qui permet aux juges d\u2019\u00e9valuer le travail dans sa forme originale. Les organisations qui soumettent un tel contenu doivent fournir des appareils avec le contenu pr\u00e9charg\u00e9 de la candidature et acquitter tous les frais d\u2019exp\u00e9dition. On peut trouver plus d\u2019information sur la fa\u00e7on de soumettre de telles candidatures aupr\u00e8s de la directrice du programme (info@nna-ccj.ca<\/a>).<\/p>\n Dans les cas o\u00f9 le travail a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 apr\u00e8s sa publication initiale, les candidatures doivent inclure la plus r\u00e9cente version publi\u00e9e du travail. Toutes les corrections ou clarifications qui ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es apr\u00e8s la premi\u00e8re publication du travail doivent \u00eatre clairement identifi\u00e9es dans toutes les archives en ligne du travail, et comme faisant partie de la candidature, par la contribution d\u2019une lettre de pr\u00e9sentation par un r\u00e9dacteur en chef de l\u2019organisation, ou en fournissant un avis d\u2019une telle correction ou clarification \u00e0 la directrice g\u00e9n\u00e9rale du CCJ \u00e0 l\u2019adresse courriel fournie sur le site du CCJ, si la correction ou la clarification est publi\u00e9e apr\u00e8s que la candidature et la lettre de pr\u00e9sentation aient \u00e9t\u00e9 soumises et avant que les laur\u00e9ats du CCJ pour l\u2019ann\u00e9e concern\u00e9e aient \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n <\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n